Bienvenid@
Coordinación del proyecto:
Profesora Titular del Área de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa
Universidad Politécnica de Cartagena
Las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas viven en una sociedad formada mayoritariamente por personas oyentes por lo que, para su integración, deben superar las barreras existentes en la comunicación que son, en apariencia, invisibles a los ojos de las personas sin discapacidad auditiva. No cabe duda de que el lenguaje es el principal instrumento de comunicación. El conocimiento y uso de una lengua favorecen y posibilitan el acceso y la transmisión del conocimiento y de la información, además de ser el canal básico de vertebración de las relaciones individuales y sociales. De este modo, la lengua trasciende los ámbitos personales y se convierte en una herramienta ineludible para la vida en sociedad.
En el marco de los servicios de atención al alumnado universitario en situación de discapacidad, las universidades deben promover programas e iniciativas específicas de atención al alumnado universitario sordo, con discapacidad auditiva y sordociego, con el objetivo de facilitar asesoramiento y medidas de apoyo (Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las Lenguas de Signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas).
La Facultad de Ciencias de la Empresa de la Universidad Politécnica de Cartagena se suma a esta iniciativa, junto con el Campus Mare Nostrum 37/38 (Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Murcia y la Universidad Politécnica de Cartagena), apoyando el desarrollo de recursos como este glosario, en atención a las necesidades de intérpretes y estudiantes sordos o con discapacidad auditiva que se comunican a través de la Lengua de Signos.
Agradecemos sinceramente a todos ellos su colaboración.
Se trata de un proyecto que abordamos con ilusión, con el deseo de favorecer la inclusión de estudiantes sordos o con discapacidad auditiva en la enseñanza universitaria, y la esperanza de aportar una herramienta de utilidad para la comunidad universitaria, y por tanto para la sociedad en general.
Pulsa en cada pestaña para visualizar su contenido
El glosario incluye 500 términos, seleccionados y explicados por el profesorado de la Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT entre los más frecuentes utilizados en una selección de asignaturas, principalmente obligatorias o de formación básica, entre las más representativas del Plan de Estudios actual del Grado en Administración y Dirección de Empresas en la UPCT.
- Complementos de Inversión y Financiación
- Contabilidad de Gestión
- Contabilidad Financiera
- Derecho Mercantil
- Dirección Comercial (abarca tres asignaturas de primer, segundo y tercer curso del título: Dirección Comercial I, II y III)
- Dirección de Ventas
- Dirección Financiera
- Economía Mundial
- Estadística y Econometría
- Fundamentos de Economía Financiera
- Gestión de los Recursos Humanos
- Informática de Gestión
- Macroeconomía
- Matemáticas de las Operaciones Financieras
- Matemáticas para la Empresa (abarca tres asignaturas de primer, segundo y tercer curso del título: Matemáticas para la Empresa I y II, e Investigación Operativa)
- Microeconomía
Dentro de cada materia, los términos se presentan en orden alfabético. Para visualizar un término, bastará con pinchar sobre su enlace y se abrirá un vídeo con su definición en texto e interpretada en lengua de signos.
En siguiente pestaña explicamos cómo funciona el chat del glosario.
Para buscar un término, utiliza el CHAT DE BÚSQUEDA EN EL GLOSARIO, pidiéndole que muestre las entradas disponibles que contienen el término buscado.
Para poder utilizar ChatGPT (si no lo has hecho antes) debes crear una cuenta (Sign up) o iniciar sesión (Log in) en una cuenta ya existente. También es posible iniciar sesión con tu cuenta de Google o de Microsoft.
Puedes escribir en el chat tu consulta (también es posible interactuar por voz). Éste presentará un listado de todas las entradas que contienen la palabra indicada, indicando en qué materia se utilizan, y mostrando el enlace para visualizarlos.
Mostramos un ejemplo en la imagen siguiente.
Cuando buscamos una palabra, ChatGPT muestra no sólo todos los términos que contienen la palabra exacta, sino también términos con palabras que incluyen la que buscamos, o incluso términos que, por su significado, podrían estar relacionados con esa palabra.
Como ejemplo, en la imagen siguiente puede verse que, al preguntar por el término "Empresa", ChatGPT muestra términos que contienen la palabra "Empresarial", y además el término "Sociedad" que, por su significado, podría estar relacionado con el término "Empresa".
ChatGPT puede ayudarte a comprender y relacionar los términos incluidos en el glosario. Mostramos un ejemplo en la imagen siguiente:
La forma de actuar con el chat del glosario es, en definitiva, la misma que en cualquier otro tipo de conversación con ChatGPT, solo que en este caso el contexto se restringe al contenido del glosario. Puedes acceder al chat en el enlace disponible en la siguiente sección.
